PRIJEVODI & LEKTURA
Pruži svojim idejama glas koji prelazi granice i povezuje kulture.
Prijevodi
Stručni prijevodi između hrvatskog, njemačkog i ruskog jezika – u svim smjerovima.
- Poslovni i pravni dokumenti: Prijevod ugovora, poslovnih izvještaja i službenih dokumenata.
- Marketing i promocija: Prijevod oglasa, brošura, web stranica i promotivnih materijala.
- Tehnički i stručni tekstovi: Prijevod znanstvenih radova, tehničkih priručnika i dokumentacije.
- Umjetnički tekstovi: Prijevod književnih djela, scenarija, eseja i drugih kreativnih radova.
Lektura
Uređivanje tekstova na hrvatskom, njemačkom i ruskom jeziku s ciljem postizanja profesionalnog dojma. Svaki prijevod uključuje i lekturu teksta.
- Gramatika i stil: Provjera gramatičkih, pravopisnih i stilskih pogrešaka.
- Struktura i jasnoća: Unaprjeđenje logične povezanosti teksta za lakše razumijevanje.
- Kulturološka prilagodba: Prilagodba teksta kulturološkom okviru ciljne publike.
Ogledna cijena
- Kartica teksta za prijevod: € 25,00
- Kartica teksta za lekturu: € 30,00
1 kartica teksta = 1500 znakova bez razmaka, uključujući slova, brojeve i ostale interpunkcijske znakove
Ogledna cijena
- Kartica teksta za prijevod: € 25,00
- Kartica teksta za lekturu: € 30,00
1 kartica teksta = 1500 znakova bez razmaka, uključujući slova, brojeve i ostale interpunkcijske znakove
Ogledna cijena
- Kartica teksta za prijevod: € 25,00
- Kartica teksta za lekturu: € 30,00
1 kartica teksta = 1500 znakova bez razmaka, uključujući slova, brojeve i ostale interpunkcijske znakove
Imaš još pitanja? Pogledaj česta pitanja i odgovore.