Ova web stranica je u vlasništvu Jezične učionice, vl. Karla Tuđen, a Pravila privatnosti imaju za cilj pomoći Ti da razumiješ koji se podaci i u koju svrhu prikupljaju te kako možeš ostvariti svoja prava vezana uz njih.

Pristupom ovoj web stranici prihvaćaš sve rizike koji nastaju njenim korištenjem te prihvaćaš da ćeš njen sadržaj koristiti isključivo za osobnu uporabu i na vlastitu odgovornost. Informatički sustav Jezične učionice, vl. Karla Tuđen zaštićen je tehničkim mjerama od neovlaštenog pristupa, izmjene, širenja, gubljenja i brisanja Tvojih osobnih podataka.

NAČELA PRIVATNOSTI
Jezična učionica, vl. Karla Tuđen prikuplja samo ograničene količine informacija o Tebi koji se nužne za međusobno stupanje u kontakt te dugoročno održavanje nastave. Pritom se pridržava sljedećih načela s ciljem zaštite Tvoje privatnosti:
– Ne čuva Tvoje osobne podatke ako više nisu potrebni;
– Nikada ne posuđuje, prodaje ili javno objavljuje Tvoje osobne podatke;
– Tvoje osobne podatke ne šalje trećim stranama;
– Tvoje osobne podatke ne prenosi u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju;
– Tvoje osobne podatke ne koristi u svrhe koje ovdje nisu navedene;
– Brine se da su Tvoji osobni podaci sigurno pohranjeni.

POLITIKA O KOLAČIĆIMA
Jezična učionica, vl. Karla Tuđen koristi kolačiće na internetskoj stranici https://www.jezična-učionica.hr/. Kolačići su datoteke koje se pohranjuju na Tvoje računalo kada posjetiš web stranicu i mogu sadržavati različite informacije pomoću kojih se sadržaj unutar internetskog preglednika prilagođava Tvojim potrebama.

Privremeni kolačići:
Privremeni kolačići nestaju s računala nakon što zatvoriš internetski preglednik.

Trajni kolačići:
Trajni kolačići ostaju pohranjeni na računalu nakon što zatvoriš internetski preglednik.

Kolačići prve strane:
Kolačići prve strane su postavljeni od strane ove web stranice.

Kolačići treće strane:
Kolačići treće strane su postavljeni od strane drugih pružatelja usluga.

Svoje postavke kolačića možeš prilagoditi u Dozvoli za korištenje kolačića, a za sva pitanja se u svakom trenutku možeš obratiti na jedan od dolje navedenih načina.

KAKO SE PRIKUPLJAJU OSOBNI PODACI?
Iako web stranicu možeš koristiti bez davanja ikakvih osobnih podataka, Tvoji osobni podaci se počinju prikupljati nakon što Jezičnu učionicu, vl. Karla Tuđen kontaktiraš ispunjavanjem Prijavnice za Jezično savjetovanje odnosno telefonskim putem ili putem adrese e-pošte. Takve informacije (ime i prezime, e-mail i broj mobitela) bit će obrađene i pohranjene kako bi Jezična učionica, vl. Karla Tuđen mogla stupiti u kontakt s Tobom i odgovoriti na Tvoj zahtjev.

Ako se odlučiš za neku od usluga, Jezična učionica, vl. Karla Tuđen dodatno prikuplja Tvoj OIB u svrhu izdavanja računa i provođenja postupka naplate novčanih sredstava. Za ostvarenje prigodnih popusta po želji Jezičnoj učionici, vl. Karla Tuđen na uvid možeš dati i svoj datum rođenja, no to nije uvjet za izvršavanje bilo koje od usluga.

Tvoji osobni podaci se u najmanjem nužnom opsegu čuvaju u vlastitom podatkovnom centru i na strani referentnih pružatelja usluga za koje Europska komisija smatra da zadovoljavaju odgovarajuću razinu zaštite osobnih podataka te su dostupni samo djelatnicima kojima su nužni za obavljanje posla.

Ovisno o vrsti upita ili zatražene usluge, radi se o sljedećim podacima: ime i prezime, adresa e-pošte, telefonski broj i OIB.

KOJA JE SVRHA I PRAVNA OSNOVA ZA PRIKUPLJANJE OSOBNIH PODATAKA?
Jedina svrha i pravna osnova za prikupljanje Tvojih osobnih podataka je poduzimanje najprikladnijeg odgovora na Tvoj zahtjev prije početka održavanja nastave ili njezino izvršavanje ako je isti već uspostavljen.

KOLIKO DUGO SE POHRANJUJU OSOBNI PODACI?
Ako daljnja komunikacija između Tebe i Jezične učionice, vl. Karla Tuđen neće postojati nakon odgovora na Tvoj zahtjev, Tvoji osobni podaci će biti izbrisani nakon 12 mjeseci. Sve dok postoji otvorena komunikacija, Tvoji osobni podaci će se pohranjivati i koristiti za potrebe uspostavljanja i održavanja odnosa vezanog uz održavanje nastave, a u bilo kojem trenutku imaš pravo zatražiti zaustavljanje obrade svojih osobnih podataka.
Pritom se sva ranija obrada osobnih podataka i dalje smatra zakonitom.

POLITIKA KORIŠTENJA OSOBNIH PODATAKA
Davanjem privole u Prijavnici za Jezično savjetovanje, pristaješ na ovdje opisanu Politiku privatnosti te na sljedeću izjavu:

Ovim putem potvrđujem:
– da je Jezična učionica, vl. Karla Tuđen voditelj zbirke osobnih podataka;
– da pristajem na davanje navedenih osobnih podataka (ime i prezime, adresa e-pošte, telefonski broj, OIB);
– da razumijem da imam pravo odustati od ove suglasnosti;
– da razumijem da imam pravo na ispravak osobnih podataka;
– da razumijem da će moji osobni podaci biti izbrisani u slučaju povlačenja privole;
– da razumijem da Jezična učionica, vl. Karla Tuđen moje osobne podatke prije svega koristi u svrhu moje nedvojbene identifikacije.

Jasno mi je da prigovore i upite vezane uz zaštitu osobnih podataka mogu uputiti na karla@jezična-učionica.hr odnosno nacionalnom nadzornom tijelu, Agenciji za zaštitu osobnih podataka.

VODITELJ OBRADE I SLUŽBENIK ZA ZAŠTITU PODATAKA:
JEZIČNA UČIONICA,
obrt za usluge, vl. Karla Tuđen,
10 000 Zagreb, Mlinska ulica 11

TVOJA PRAVA
Jezičnu učionicu, vl. Karla Tuđen u bilo kojem trenutku možeš kontaktirati u svrhu:
– PRISTUPA svojim osobnim podacima;
– ISPRAVLJANJA svojih osobnih podataka;
– BRISANJA svojih osobnih podataka;
– OGRANIČAVANJA svojih osobnih podataka;
– PRIGOVORA na obradu svojih osobnih podataka;
– ZAHTJEVA za svojim osobnim podacima u svrhu prijenosa trećoj strani.

Za iskorištavanje prethodno navedenih prava ili u slučaju dodatnih pitanja o prikupljanju, obradi i pohranjivanju osobnih podataka, možeš poslati e-poštu na karla@jezična-učionica.hr ili svoj zahtjev poslati na adresu: JEZIČNA UČIONICA, obrt za usluge, vl. Karla Tuđen, 10 000 Zagreb, Mlinska ulica 11. Odgovor će Ti povratno biti poslan najkasnije sljedeći radni dan.

PRAVO NA PODNOŠENJE PRIGOVORA NADLEŽNOM TIJELU
U svakom trenutku možeš uložiti prigovor izravno nadležnom nadzornom tijelu ako smatraš da obrada Tvojih osobnih podataka nije zakonita. To možeš učiniti u Republici Hrvatskoj ili u bilo kojoj zemlji EU-a u kojoj se nalazi Tvoje prebivalište ili boravište.

Izravni kontakti hrvatskog nacionalnog tijela su:
AGENCIJA ZA ZAŠTITU OSOBNIH PODATAKA (AZOP)
Fra Grge Martića 14
HR – 10000 Zagreb
Telefon: +385 1 4609-000
Fax: +385 1 4609-099
E-mail: [email protected]
Web: http://www.azop.hr

POVREDA OSOBNIH PODATAKA
O svakoj povredi osobnih podataka će Jezična učionica, vl. Karla Tuđen u roku od 72 sata od povrede izvijestiti AZOP kao nadležno nacionalno tijelo za zaštitu osobnih podataka, ako utvrdi da su osobni podaci pretrpjeli povredu.

Ova Pravila privatnosti ažurirana su 15. kolovoza 2024.